Übersetzung für "zu bogota" auf englisch

Zu bogota

• to bogota

Übersetzungsbeispiele

to bogota

Bogota, mit einhundertdreiund-fünfzig Todesopfern?
Bogota, that killed a hundred and fifty-three?

Einen weiteren hatte es vor sieben Jahren in Bogotá gegeben.
It had happened seven years ago, in Bogota.

Da kriegt bis nach Bogotá jeder ein Stück vom Kuchen.
The action gets pieced off all the way back to Bogota.

Hat die ganze Sache eingefädelt, während Arschloch daheim in Bogotá war.
Set it up while asshole was back in Bogota.

Der Zoll von Nassau war nicht der Zoll von Haiti oder Quincon oder Bogota, aber dennoch sahen Leute zu.
Clearing customs from Nassau wasn’t like clearing customs from Haiti or Quincon or Bogota, but there were still people watching.

Als Barrows ihm sagte, dass sie in zwei Wochen wieder in Bogotá seien, wusste er genau, welchen Zeitraum sie meinten.
When Barrows told him they would be back in Bogota in two weeks, he knew precisely how long they meant.

Anders als sein Sicherheitschef hatte Benjamin Mayhew sechs Jahre auf dem Bogota-Campus der Harvard-Universität von Alterde verbracht.
Unlike his Security team's commander, he'd spent six years at Harvard University's Bogota campus on Old Earth.

Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme würde ein Mann, auf den Camerons Beschreibung einigermaßen zutraf, nächsten Morgen einen Flug nach Bogota, Kolumbien, nehmen.
As an extra precaution, a man roughly fitting Cameron’s description would board a flight in the morning to Bogota , Colombia .

Er hatte zwei Wochen Zeit, nach Medellín zu gelangen, Vasquez und das hekura-teri zu finden; dann musste er nach Bogotá zurück und auf die Himmelsmänner warten.
With two weeks to cover the distance to Medellín, find Vasquez and the hekura-teri, then return to Bogota to wait for the sky-men.

Damals gehörte die Landenge noch zu Kolumbien, obwohl die Panamaer dreimal versucht hatten, die unberechenbare Herrschaft des fernen Bogota abzuschütteln.
At the time, the isthmus was part of Colombia, although Panamanians had tried three times to bolt from distant Bogota’s fitful rule.