Übersetzung für "zu bewerten als" auf englisch

Zu bewerten als

• to be rated as
• be assessed as

Übersetzungsbeispiele

to be rated as

Wie sind sie zu bewerten?
How should we rate them?

Ich bewerte ihn mit fünf Punkten.
I rate it at five points.

»Ich würde es auf einer Fünferskala mit vier bewerten.«
“I’d rate it a four out of five.”

»Wie bewerten Sie diesen Einsatz?« »Gut.
“How would you rate the takedown?” “Pretty good.

Wie würden Sie seine persönliche Leistung bewerten?
How would you rate his personal performance?

»Senator, wie bewerten Sie die Chancen einer Ratifizierung im Januar?«
“Senator, how do you rate the chances of ratification in January?”

Ich habe hier eine Liste von unabhängigen Unternehmen, die Onlinebroker bewerten.
The following are links to a few independent ratings and rankings of online brokerage firms.

»Aber wie bewerten Sie unsere Chance, Kelso von Jersey runterzuholen?«
Anyway, how do you rate our chances of bringing Kelso over from Jersey?

Bitte bewerten Sie, wie treffend die folgenden Adjektive Ihre heutigen Gefühle beschreiben.
Please rate how well these adjectives describe how you felt today.

be assessed as

Sie werden die Situation bewerten wollen.
They’d want to assess the situation.

Zeit, die Situation zu bewerten.
Time to assess the situation.

Ich versuchte, diese Aussagen zu bewerten.
I tried to assess these statements.

Sie schien seine Antwort zu bewerten.
She seemed to be assessing his answer.

Mein Job ist es, Ihren mentalen Zustand zu bewerten.
My job is to assess your mental state.

Wir wissen nicht, wie wir den Zwischenfall bewerten sollen.
We don't know how to assess what's happened.

Dadurch hatte er Zeit gefunden, seine Einsatzerfolge zu bewerten.
He used the time to assess his progress.

Seine Stimme war beinahe beiläufig, als bewerte er theoretische Möglichkeiten.
Carl’s voice was almost matter-of-fact, assessing possibilities.

»Bewerten Sie die Situation und entschärfen Sie sie, falls möglich«, sagte Ammerman.
“Assess the situation and cool things down if you can,” said Ammerman.

„Wie wollen die Schiedsrichter die Intelligenz derer bewerten, die gegen sie antreten?“ fragte Diona.
“How will the judges – assess the – brains of those who are – competing against her?” Diona asked.