Übersetzungsbeispiele
Ein Kerl zieht eine Kanone, der andere zieht ein Messer.
One guy pulls a gun, the other one pulls a knife.
sondern zieht ihn hoch.
but pulls it into place.
Gen zieht Carmen nach unten, und Carmen zieht ihn herab.
Gen pulls her down and she pulls him down.
Er zieht mich an sich,
He pulls me close to him,
»Sie zieht nach Backbord.«
“She’s pulling to the port.”
Er zieht an der Kette.
He pulls the chain.
Zieht sie an einem ihrer Ohren?
Pulling at one of her ears?
Sie zieht an meinem Arm.
She pulls on my arm.
»Zieht ihr hier ein?«
‘Are you moving in?’
Dann zieht ihr also bei ihnen ein?
Then you’ll be moving in with them?”
„Zieht einer von euch aus?“
“Is one of you moving out?”
Es zieht Ordnung ein.
Order is moving in.
Dann zieht er nach Colorado.
Then he’s moving to Colorado.
Morgen zieht er ein.
He's moving in tomorrow.
Er zieht um, Officer.
He’s moving, Officer.
TOM: Das zieht mit.
TOM: You’d move it with you.
»Zieht er auch nach Owensboro?«
“He’s moving to Owensboro, too?”
Es legt seinen Samen, dann zieht es weiter.
It seeds, then it moves on.