Übersetzung für "zertrampeln von" auf englisch

Zertrampeln von

• trample from
• trample on

Übersetzungsbeispiele

trample on

Sonst zertrampeln sie dich.
They'll trample you."

Zertrampeln die Weingärten.
Trampling the vineyards.

»Die sollten wir nicht zertrampeln.«
Don't trample them.

Sie könnten nicht einmal eine Ameise zertrampeln.
You couldn’t trample on an ant.”

Wenn er hinfiel, war er verloren, dann würden sie ihn zertrampeln…
If he went down he was done for, he’d be trampled… .

Echte Philosophen zertrampeln keine Rosensträucher.
Real philosophers don’t trample on rosebeds.”

Das gespenstische Pferd begann die Karte zu zertrampeln.
The ghostly horse began to trample the map.

Was, wenn sie mich dafür von ihren Tharlarions zertrampeln lassen würden?
What if they saw fit to have me trampled by one of the tharlarions?

„Sie zertrampeln die Weinernte, wo die Früchte des Zorns gelagert werden.“
“They are trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.”