Übersetzung für "zerrissene bänder" auf englisch

Zerrissene bänder

• torn ligaments
• torn ribbons

Übersetzungsbeispiele

torn ligaments

Er würde ihren schlaffen Körper auf den Armen balancieren, und seine Knie würden über den Asphalt scheuern, während ihre zerrissenen Bänder und Sehnen klirrten wie Zimbeln.
He could be jostling her limp body, careening around the corner, his knee brushing the blacktop as the torn ligaments clashed like cymbals.

torn ribbons

Der Regen hatte aufgehört, die Wogen glätteten sich. Zerrissene Bänder ... Hast du das auch gespürt? ...Es war seltsam ...
The rain had ended and the sea was growing still. Torn ribbons . Did you feel that? It was strange .

»Unter dem Fels gibt es ein Stück Luft, das sich anfühlt, als renne man durch zerrissene Bänder«, stellte Tanaquil fest.
Tanaquil said, "There is a piece of air under the rock that's like running through torn ribbons."