Übersetzungsbeispiele
»Es wird uns zerquetschen!«
‘It’s going to crush us!
»Die hier zerquetschen mir die Zehen.«
‘They crush my feet.’
Jedenfalls nicht, ohne sie zu zerquetschen.
Not without crushing her.
Lars, du zerquetschst mich.
“Lars, you’re crushing me.
Der Imperator würde uns zerquetschen.
The Emperor would crush us.
Und dann würde Palpatine sie zerquetschen.
And then Palpatine would crush them.
Jammu wollte sie zerquetschen.
Jammu wanted to crush her.
»Zerquetschen oder nicht zerquetschen?« »Ach, lassen Sie ihn gehen«, erwiderte Miguel gelangweilt.
“Crush or not crush?” “Oh, let him go,” Miguel answered wearily.
Sie werden mich zerquetschen wie eine Laus.
They’ll crush me like a bug.