Übersetzung für "zentrum der macht" auf englisch

Zentrum der macht

• center of power
• center makes

Übersetzungsbeispiele

center of power

Das Zentrum allen Handelns sein, das Zentrum der Macht.
To be the center of every action, the center of power.

Das wäre ein weiterer Schritt zum Zentrum der Macht.
This is a step closer to the center of power.

Denn damals war ich noch zu fern vom Zentrum der Macht.
I was too far from the center of power then.

Ich war auf direktem Weg zum Zentrum der Macht, wenn auch nur mit Beobachterstatus.
I was spinning right to the center of power, if only to observe.

Das liegt daran, daß wir näher am Zentrum der Macht sind.
"That's because you're closer to the center of power.

Die Meister hatten ihr Lager dort errichtet, weil sie ihn als ein Zentrum der Macht erkannt hatten.
The meisters had set up their camp there, figuring it to be a center of power.

Und damit sind wir direkt im Zentrum der Macht.« Seine Finger klammerten sich in Stewards Schulter.
And that’ll put us right in the center of power.” His fingers clamped down on Steward’s shoulder.

Hätte er keinen anderen Wunsch, als in die Comyn einzuheiraten, gäbe es andere Frauen, die dem Zentrum der Macht ebenso nahe stehen wie ich.
If he simply wanted to marry into the Comyn, there are other women as close to the center of power;

Da die Familie Sawahiri dem Klub nie beitrat, blieb Ajman stets ausgeschlossen aus dem Zentrum von Macht und Geltung.
Because the Zawahiris never joined, Ayman would always be curtained off from the center of power and status.