Übersetzung für "zentren der zivilisation" auf englisch

Zentren der zivilisation

• centers of civilization

Übersetzungsbeispiele

centers of civilization

So weit von den Zentren der Zivilisation entfernt hätte sich eine Bergbaugesellschaft für nichts anderes die Mühe gemacht.
Nothing else would be worth exploiting by a minerals outfit, at such a distance from the centers of civilization.

Hier blühten die Klöster der Zisterzienser, die sich aus den Zentren der Zivilisation entfernt hatten und für die der Weg zur Heiligkeit mit Arbeit gepflastert war.
Here the Cistercian monasteries flourished, they who removed themselves from the centers of civilization and relied on manual labour as a route to holiness.

Viele Orte, die von Energie durchdrungen waren, neigten dazu, wild und naturbelassen zu sein, wenn auch einige von ihnen zu Zentren der Zivilisation und des Lebens geworden waren.
A lot of places that were infused with power tended to be wild, natural places, though some had become centers of civilization and activity.

Obgleich sie hier weit von den Zentren der Zivilisation entfernt waren, waren Essen und Wein viel besser als das, was sie in den Bergen bekommen hatten – und viel billiger.
far from the centers of civilization, the food and wine available here were far superior to any they had been able to get in the mountains, as well as being much cheaper.