Übersetzung für "zeit für studien" auf englisch

Zeit für studien

• time for studies

Übersetzungsbeispiele

time for studies

Ich füllte die Zeit mit Studien aus, und mit Waffenübungen mit Nayl, Fischig oder Medea.
I filled my time with study, and with weapons practice with Nayl, Fischig or Medea.

Außerdem stört es mich, daß ich zu wenig Zeit zum Studieren habe — so abgebrüht bin ich.
Also, I miss having free time to study—that’s how cold-blooded I am.”

Ganz recht, und ohne Zeit zum Studieren rasselst du durch, glaubst du etwa, sie werden dich nicht repetieren lassen?
"Right, and you fail it with no time to study, you think they won't recycle you?

Wie es hieß, hatten die Brüder früher die Zeit mit Studien verbracht, aber hier gab es nicht viel zu studieren.
Brothers, so it was said, had once spent their time in study, but little study was needed here.

Rendel, die sie durch ein Fenster beobachtete, während sie unter Tischen und Stühlen nachschauten, murmelte erstaunt: »Wann findet er die Zeit zum Studieren?«
Raederle, watching them through a window as they checked under the tables, murmured in amazement, “When does he find time to study?”

»Es wird wohl eine geraume Weile keine Zeit für Studien geben, befürchte ich, Eure Majestät.« Seine Stimme klang eine Spur selbstgefällig.
"There will be, I fear me, scant time for studies for some while, your Majesty," he said, sounding just a bit smug.

Der Aufenthalt im Prismapalast und seine Rekonvaleszenz gaben Dio’sh die Möglichkeit, noch mehr Zeit mit Studien zu verbringen, in den alten Aufzeichnungen zu suchen und aus der Frühzeit stammende schriftliche Überlieferungen zu entziffern.
Now that he was back in the Prism Palace, recovering, Dio'sh decided to devote even more time to studying, digging through ancient records, deciphering early written accounts.