Übersetzung für "zeilen aus" auf englisch

Zeilen aus

• lines out
• line from

Übersetzungsbeispiele

lines out

Nun lösten sie den Palast Zeile um Zeile aus dem Nauru-Netzwerk heraus und speisten ihn über Marokko und Bologna schließlich Bit für Bit in den Kristallserver in der Wohnung der Schauspielerin ein.
They were collating the palace line by line out of the Nauru networks, through Morocco, through Bologna, and eventually bit by bit into the crystalline server in the actress’s room in Praha.

line from

Zeile aus »Hyperlove«,
— LINE FROM “HYPERLOVE,”

War das eine Zeile aus demselben Stück?
Was that a line from the same piece?

Es ist eine Zeile aus der Sonnenlitanei.
“It’s a line from the Book of Ra.

Wie lautete die Zeile aus dem Rubaiyat?
What was the old line from the Rubaiyat?

Ein paar Zeilen aus einem seiner Lieder.
A few lines from one of his songs.

»Eine Zeile aus einem Drehbuch, an dem ich gerade arbeite.«
“Line from a script I’m working on.”

Ihm fiel eine Zeile aus dem Hamlet seiner Collegetage ein.
He remembered a line from his college Hamlet.