Übersetzung für "zeigt bilder" auf englisch

Zeigt bilder

• shows pictures
• shows images

Übersetzungsbeispiele

shows pictures

Er zeigte Bilder von den Schiffen, die bereits auf dem Weg nach Salud Afar waren oder bald abfliegen würden.
He showed pictures of individual ships that were already en route to Salud Afar, or soon would be.

Am Schiffsrumpf befanden sich Einlegearbeiten aus kostbarem Metall – kupferne, silberne und goldene Darstellungen zeigten Bilder von der Reise des Bootes durch die Duat, Hieroglyphen riefen die Macht der Sonne an.
The hull was inlaid with precious metals—copper, silver, and gold designs showing pictures of the boat’s journey through the Duat, and hieroglyphs invoking the power of the sun.

Matt zeigte Bilder von dem Flug, von Alioth, von den fünf Reisenden, die sich kurz nach der Ankunft auf der Brücke drängelten, von Matt selbst, der sich über seine Instrumente beugte, von Hutch und Jon, die zur Sichtluke hinausschauten, von Rudy, der sich in Pose geworfen hatte und versuchte, ein wenig wie Columbus auszusehen, und von Antonio, wie er sich gerade Notizen machte.
Matt showed pictures from the flight, shots of Alioth, the five voyagers crowded onto the bridge moments after their arrival, Matt hunched over the instruments, Hutch and Jon gazing out the viewport, Rudy trying to look like Columbus, and Antonio taking notes.

shows images

Jetzt bewegte sich die Kamera durch die Ruinen und zeigte Bilder, die den schon vorher aufgekommenen Eindruck eines Friedhofs bestätigten.
Now the camera was on the ground, moving through the ruins, showing images that confirmed the earlier graveyard scene.

Sie zeigten Bilder in tiefem Blau und Violett, die ein wenig an Ozeanwellen erinnerten, wie man sie von einem Flugzeug aus sieht.
The screens showed images in deep blue and purple that looked rather like waves on the ocean, as seen from an airplane.

Die Fernsehnachrichten zeigten Bilder von Politikern, die in Provinzlokalen und verstaubten Farmhäusern des Mittleren Westens Reden hielten.
The TV news showed images of politicians making stump speeches in small-town diners and dusty midwestern farmhouses.

Der Fernseher flackerte auf und zeigte Bilder aus der Vergangenheit, als Alex gerade acht Wochen alt gewesen war.
She pressed a button and the screen flickered into life, showing images that had been taken in another time, when Alex was just eight weeks old.

Sie waren auf Stoffbahnen gezeichnet, die wie die Fahnen eines bösen Königreichs von der Decke hingen. Und sie zeigten Bilder, so schrecklich, dass es ihr noch Stunden später vor Angst die Kehle zuschnürte.
They were drawn on strips of cloth that hung down from the ceiling like the flags of an evil kingdom, and they showed images so horrible that even hours later she was still gagging with fear.

»Außerdem schwankt das Klima in längeren Zyklen – Eiszeiten kommen und gehen – und das mischt sich auch noch dazu.« Er zeigte Bilder eines mitten im Eis eingeschlossenen Flecken Landes – eines fast perfekten Rechtecks, das genau dort lag, wo sich einst Paris befunden hatte.
And the Earth’s climate fluctuates on longer cycles—Ice Ages come and go—and that’s all mixed in too.” He showed images of a slab of icebound land, a neat near-rectangle set square over the site of Paris in France.