Übersetzung für "zeigt auf dem teil" auf englisch

Zeigt auf dem teil

• shows on the part
• shows in part on the

Übersetzungsbeispiele

shows on the part

Anstelle der Sitzreihen für die Zuschauer waren Bildschirme aufgereiht, Dutzende und Aberdutzende, Zeile um Zeile, und jeder zeigte einen anderen Teil der Mammutkolonie.
Instead of tiers of seats for an audience, there were tiers of viewing screens, dozens upon dozens of them, row after row, each showing a different part of the mammoth colony.

Neben uns und Malcolms und Sophies Partnern von Bellcast waren auch noch Richard und JB dort, die beide ebenfalls in römischen Künstlerresidenzen gelebt hatten, und im Anschluss an die Zeremonie gingen wir in ein kleines Restaurant in der Nähe, das sie während ihrer Zeit dort beide gern gemocht hatten, und Richard zeigte uns, welche Teile der Außenmauern etruskischen und welche römischen Ursprungs waren.
Along with us, and Sophie and Malcolm’s Bellcast partners, there were Richard and JB, both of whom had also had residencies in Rome, and after the ceremony we went to a little restaurant nearby they had both liked when they had lived there, and where Richard showed us which part of the building’s walls were Etruscan and which were Roman.

shows in part on the

Aber diese Karte …« Sie zeigte mir einen Teil der Schriftrolle, der so dicht mit Hieroglyphen und Bildern bedeckt war, dass ich nicht mal erkannte, dass es sich um eine Karte handelte.
But this map…” She showed me part of the scroll, which was so dense with hieroglyphs and pictures, I couldn’t even tell it was a map.

Studien zeigten, dass sich Teile unseres Gehirns – der Hippocampus (der Bereich, der für die Orientierung verantwortlich ist) und der präfrontale Kortex (in dem unter anderem Pläne gemacht werden) – bereits verändert haben, vielleicht sogar schon verkümmert sind, weil wir uns auf die Technik verlassen.
Studies show that parts of our brain—the hippocampus (the region used for navigation) and the prefrontal cortex (associated with planning) are already changing, perhaps even atrophying, because we now rely on GPS navigation.