Übersetzung für "zahlende zuschauer" auf englisch

Zahlende zuschauer

• paying viewers
• paying spectator

Übersetzungsbeispiele

paying spectator

Zu den olympischen Mannschaftsausscheidungen in Dallas kommen 50170 zahlende Zuschauer. Große Unternehmen wie die Bank of America, AT&T, Chevrolet und Budweiser sponsern die Veranstaltung.
At the Olympic team finals in Dallas, there are 50,170 paying spectators, and big-money corporate sponsors including Bank of America, AT&T, Chevrolet, and Budweiser.

Es waren viel mehr zahlende Zuschauer da; eine Menge eingeladener Gäste hatte den Austragungsort gewechselt, um den Alien spielen zu sehen, und die Presseagenturen hatten zusätzliche Reporter und Kameras geschickt.
There were many more paying spectators, numerous invited guests had changed venue to come and see the alien play, and the press-agencies had sent extra reporters and cameras.

Ich hatte meinen eigenen, abgesperrten Platz auf der Driving Range zugewiesen bekommen samt einem Eimer Titleists, die blanker und makelloser waren als die, mit denen ich üblicherweise spielte, ganz zu schweigen von denen, die ich im Training benutzte, und nur für den Fall, dass jemand von den zahlenden Zuschauern, die zur Driving Range heraufspaziert kamen, um sich den einen oder anderen Trick von den Profis abzuschauen, meinen Schwung nicht gleich einordnen konnten, stand im Gras direkt hinter mir ein großes, weißes Schild, das in fetten Lettern meinen Namen enthielt.
I was assigned my own roped-off spot on the driving range furnished with a glistening mound of Titleists more pristine than I was used to playing with, let alone practicing with, and in case any of the paying spectators who wandered out to the range to pick up a thing or two from the pros couldn’t quite place my swing, there was a large white placard with my name boldly printed on it, propped up in the grass just behind me.