Übersetzungsbeispiele
ein zögerndes Lächeln.
the smile was hesitant.
Er hat nichts Zögerndes an sich.
There's nothing hesitant about him.
Aber …« Sie betrachtete mich zögernd.
But …’ She looked at me, hesitating.
Sie sah sich zögernd um.
She hesitated and looked around.
Zögernd schaute sie ihn an.
She hesitated, staring at him.
Sie blieb zögernd stehen.
She stood, hesitating.
Andrew nickte zögernd.
Andrew hesitated, then nodded.
Zögernd fügte er hinzu:
Lapointe hesitated, then added:
Zögernd lächelte sie mich an.
She gave me a hesitant smile.
Dann nickte er zögernd.
Then, reluctantly, he nodded.
Er schluckte zögernd.
He swallowed reluctantly.
Sie nickte zögernd.
She nodded, reluctantly.
Zögernd willigte er ein.
He yielded reluctantly.
Zögernd erfüllten sie ihren Wunsch.
Reluctantly they consented.