Übersetzung für "zähne und augen" auf englisch

Zähne und augen

• teeth and eyes

Übersetzungsbeispiele

teeth and eyes

Scharfe Zähne, große Augen.
Sharp teeth, big eyes.

Zähne, Krallen, Augen, Rippen waren jetzt darin zu sehen.
Things were visible in it, now - teeth, claws, eyes, ribs.

Der große, grauhaarige Mann mit den merkwürdigen Zähnen und Augen.« »Eldritch.
That man with the strange teeth and eyes, that gray, big man.” “Eldritch.

»City!«, sagte Cole, mit zusammengebissen Zähnen, die Augen fest geschlossen.
“City!” Cole said, between clamped teeth, his eyes screwed shut.

Der Schmerz schoss ihm durch den Kiefer und in die Zähne. Seine Augen brannten.
The pain was a real wash of surprise, right across his jaw and through his teeth. His eyes stung.

Aber er war starr vor Unsicherheit und machte sich Sorgen wegen des Leuchtens seiner weißen Haare, seiner Zähne und Augen.
But he was rigid with uncertainty, worried about the luminosity of his white hair and teeth and eyes.

Eigentlich, sagte er sich, bist du sogar über hundert, verschrumpelt, saftlos, ohne Zähne, ohne Augen. Ein Ding.
In fact, he said to himself, you’re over one hundred years old, withered, juiceless, without teeth and eyes. A thing.

Er fotografierte auch sie beide. Letzte Bilder, etwas dämmrig, Zähne und Augen funkelten in dunklen Gesichtern.
He took pictures of the two of them too, last pictures, rather dim, teeth and eyes gleaming in dark faces.

Er bleckte die Zähne, seine Augen leuchteten, als loderten goldene Flammen darin, und der Ton, den er ausstieß, war nicht von dieser Welt.
He bared his teeth, his eyes lit like there were gold flames in them, and the sound that came out of him was otherworldly.

Sie hatte einen wohlgeformten Mund und gute Zähne, dunkle Augen, ziemlich klein und blitzend, und einen Unterkiefer und ein Kinn, die etwas zu stark ausgeprägt waren.
She had a good mouth and teeth, dark eyes, rather small and twinkly, and a jaw and chin slightly on the heavy side.