Übersetzung für "wurden gezwungen und" auf englisch

Wurden gezwungen und

• were forced and
• and were forced

Übersetzungsbeispiele

were forced and

»Und auch sie wurden gezwungen, sich hinzuknien?« »Ja.«
“They were forced on their knees?” “Yes.”

Sie wurden gezwungen, niederzuknien und ihren Namen und Rang zu nennen.
These were forced to kneel and give their names and ranks.

Und die Herrscher wurden gezwungen, den Frieden von Cintra zu schließen.
And the rulers were forced to sign the Peace of Cintra.

Aber die Front war nicht zu halten, die Verteidiger wurden gezwungen zurückzufallen.
But the line couldn’t be held. Outnumbered, the defenders were forced to fall back.

Die Bewohner wurden gezwungen, in großen gleichgeschlechtlichen Gemeinschaften zu leben.
The people were forced to live in large single sex communes.

Die Firmen wurden gezwungen, die Gewerkschaft zuzulassen und Tarifverhandlungen aufzunehmen.
The companies were forced to recognize SWOC and enter collective bargaining.

Sie wurden gezwungen, ihre Heime in der harschen Wildnis der Alterac-Berge aufzuschlagen.
They were forced to make their homes in the harshness of the mountains of Alterac.

Wir wurden gezwungen, nach seiner Pfeife zu tanzen, und er bringt uns wieder und wieder in Gefahr.
We were forced to do his bidding and he put us in the way of danger time and again.

Abreisende Flüchtlinge wurden gezwungen, fast ihre ganze persönliche Habe abzuliefern.
Departing refugees were forced to turn in almost every personal possession.

Die jüngeren Kinder wurden gezwungen, dem Gemetzel zuzuschauen, und dann schutzlos in den Bergen zurückgelassen.
The younger children were forced to watch and left to die in the mountains.