Übersetzungsbeispiele
«Was genau wurde gesagt?»
“What actually was said?”
Nichts auch nur annähernd Konstruktives wurde gesagt.
Nothing else remotely constructive was said.
Aber es wurde gesagt, ich weiß es sehr wohl, und nicht nur von einem;
But it WAS said, I know, very well, and by more than one;
Er wartete und wartete, aber nichts Verwertbares wurde gesagt.
He waited and waited, but nothing valid was said.
Mir wurde gesagt, ich soll sie behalten.
I was told to keep it.
Mir wurde gesagt, er würde anwesend sein.
“I was told he’d be here.
Mir wurde gesagt, ich würde bezahlt werden.
I was told I’d be paid.”
Mir wurde gesagt, ich soll Sie ausmustern!
I was told to discharge you!
»Mir wurde gesagt, das sei eine Herberge.«
“I was told it was an inn.”
»Guten Tag, mir wurde gesagt –«
“Hello, I was told—”
Mir wurde gesagt, es hatte keine Verluste gegeben.
I was told there had been no losses.
Mir wurde gesagt, die Herzogin würde helfen;
I was told the Duchess would help.
Mir wurde gesagt, du musst sterben.
I was told you must die.