Übersetzung für "witz über sie" auf englisch

Witz über sie

• joke about her
• joke they

Übersetzungsbeispiele

joke about her

Sie machen doch die ganze Zeit nur Witze über sie.
I mean, you make jokes about her all the time.

Er hatte zwar einige ihrer Entscheidungen nicht gutgeheißen und hinter ihrem Rücken jede Menge Witze über sie gerissen.
He hadn't approved of some of her decisions and had made plenty of jokes about her behind her back.

Al senior liebte seine Frau, aber das hielt ihn nicht davon ab, um Tony Nudellis Belustigung willen Witze über sie zu reißen.
Al senior loved his wife, but it didn't stop him making jokes about her for Tony Nudelli's amusement.

joke they

Gelos’ Witz, der große Witz, der Witz der Witze.
Gelos’s joke, the great joke, joke of jokes.

Das war ein Witz, bloß ein Witz.
It was a joke, just a joke.

Es war ein Witz, es konnte nur ein Witz sein.
It was a joke, it had to be a joke.

Ein Witz war das. Ein schlechter Witz.
It was a joke, that’s all. A bad joke.

Sie machen Witze. Solche Witze sind nicht zum Lachen.
They make little jokes. We do not find such jokes amusing.

Dann sagte Rosie: »Das war ein Witz, Don. Ein Witz.«
Then Rosie said, ‘Don, it was a joke. A joke.’