Übersetzung für "wissenschaftliche informationen" auf englisch

Wissenschaftliche informationen

• scientific information

Übersetzungsbeispiele

scientific information

»Nein? Wie ermessen Sie dann die Bedeutung der wissenschaftlichen Informationen, die Sie seit kurzem veröffentlichen?«
‘No.’ ‘So? Then how do you evaluate this scientific information you have taken to publishing recently?’

Wenn du genauere und wissenschaftliche Informationen willst, muß ich die Maschinen benutzen und die entsprechenden Daten abziehen.
If you want more scientific information, I'll have to use the machines to retrieve the data.

»Ich brauche nur die Bestätigung, dass Sie verstehen, welche wissenschaftlichen Informationen uns diese Proben liefern können und dass niemand sie angefordert hat.«
“I’m confirming you understand the scientific information these samples can provide, and that no one has asked for them.”

Darüber hinaus hob Vyborg auf die wissenschaftlichen Informationen ab, die Gaeta bei seinen Stunts ›en passant‹ gewonnen hatte.
Vyborg cleverly played up the scientific information that Gaeta had harvested during each of his feats.

»Keineswegs, Mr. Cummings«, erwiderte Lewis. »Aber ich bin der Meinung, daß der Untersuchungsausschuß als erster Zugang zu wissenschaftlichen Informationen dieser Art haben sollte, nicht wahr?
“Not at all, Mister Cummings,” Lewis answered. “But I do think that the President’s Commission of Inquiry should have first crack at scientific information of that kind, don’t you?

Der Vizekönig ist hierher geschickt worden, um den Status quo zu bewahren, kein Handel, kein Kulturaustausch, kein Zugang zu technischen oder wissenschaftlichen Informationen, wechselseitige Anerkennung der Grenzen und Territorien, strikte Grenzkontrollen.
The viceroy was sent here to preserve the status quo. No trade, no cultural exchange, no technical or scientific information access, mutual agreement on borders and territories, strict border controls.

Beim Entwickeln dieses Workshops hatte ich folgende Vorstellung: Ich wollte den Leuten wissenschaftliche Informationen vermitteln und ihnen dann die nötigen Anleitungen an die Hand geben, wie diese Informationen anzuwenden waren, damit sie höhere Ebenen persönlicher Transformation erreichen konnten.
Here was my idea in developing that workshop: I wanted to give people scientific information and then provide them with the necessary instruction on how to apply that information so that they could achieve heightened degrees of personal transformation.

Die Regierung hatte sich vorhersehbarerweise für etwas anderes entschieden: Sie hatten an den Lagerstätten Schilder mit wissenschaftlichen Informationen und dem gebräuchlichen Symbol für radioaktive Gefahrenstoffe angebracht. Kritiker befürchteten, zukünftige Besucher könnten darin einen Engel erkennen, wenn sie es nicht besser wussten.
But the government had ultimately opted for something predictable; they’d plastered the sites with multiple signs bearing scientific information and stamped with the traditional nuclear symbol. Some said that future generations might take the image for an angel if they didn’t know better.

Angesichts der Grenzen, die das Reisen bei Sublichtgeschwindigkeit der Erforschung der Galaxis setzt, begnügen sich die meisten technologischen Kulturen mit einem Netz von Von-Neumann-Maschinen – Replikatoren –, das einen steten Fluss von wissenschaftlichen Informationen erzeugt, der sich im Laufe der Zeit exponentiell ausdehnt.
Given the inherent difficulty of sublight-speed travel as a way of exploring the galaxy, most technological cultures eventually settle for an expanding grid of von Neumann machines—which is what the replicators are—that costs nothing to maintain and generates a trickle of scientific information that expands exponentially over historical time.” “Okay,”