Übersetzung für "wirtschaftlicher wert" auf englisch

Wirtschaftlicher wert

• economic value

Übersetzungsbeispiele

economic value

Er ist ein Mittel zur Aufbewahrung wirtschaftlichen Werts in einer Nation, deren moralische Werte historisch außergewöhnlich und daher ein leuchtendes Beispiel für die Welt sind.
It is a store of economic value in a nation whose moral values are historically exceptional and therefore a light to the world.

Kampfbereitschaft und wirtschaftlicher Wert sanken Zug um Zug dem Punkt entgegen, an dem es weder sinnvoll noch vernünftig gewesen wäre, noch zu bleiben.
Defensibility and economic value spiraled down toward the point where it really wouldn't be worth our rational while to stay.

Die Princess Dou Wan ist zwar nicht von großem historischen oder wirtschaftlichen Wert, aber sie will mir schon seit vielen Jahren nicht mehr aus dem Kopf gehen.
Though the Princess Dou Wan is of no great historical or economic value, it has been a mosquito in my ear for many years.

Außerdem war der wirtschaftliche Wert der Arbeit nicht erkennbar – der Bereich innovativer Investitionen war in die Phase abnehmender Erträge eingetreten. Er zweifelte, dass er das Spiel jemals so gut meistern würde, dass er es gewinnen würde.
The economic value of the work wasn’t at all evident—financial innovation seemed to have reached diminishing returns—and he harbored doubts that he could ever master the game enough to win at it.

Carney führte dann eine Berechnung der Bank von Kanada an, wonach selbst bei einer nur leichten Verminderung der Wahrscheinlichkeit solcher Krisen, die sich in Zukunft durch Basel III erreichen ließe, der wirtschaftliche Wert dieses gesunkenen Risikos für die G-20-Länder etwa 13 Billionen Dollar betragen würde.
Carney then cited a Bank of Canada calculation that found that “even if Basel III were to reduce slightly the probability of such crises in the future,” the economic value of that decreased risk to the G20 countries would be about $13 trillion.