Übersetzung für "wirft einen schatten" auf englisch

Wirft einen schatten

• casts a shadow

Übersetzungsbeispiele

casts a shadow

Das Kerzenlicht wirft verlängerte Schatten an die Wand.
The candlelight casts oversized shadows on the walls.

Der Wald wirft lange Schatten auf die Felder.
The wood casts long shadows over the fields.

»Alles was ist, wirft einen Schatten.« Dann sagte er: »Sie werden bald kämpfen.
"Everything that is, casts a shadow." Then he said, "They will fight soon.

Fausts Tüchtigkeit wirft einen Schatten, und Mephisto ist dieser Schatten.
Faust’s competence casts a shadow, and the shadow is Mephisto.

Ein Vampir wirft keinen Schatten, er hat kein Spiegelbild und kann nicht fotografiert werden.
A vampire casts no shadow, has no reflection in a mirror, and cannot be photographed.

«Sie wirft einen Schatten», sagte Brian, «und dann glaubt man, es ist jemand zu Hause.»
‘She casts a shadow,’ Brian said, ‘and people think there’s someone home.’

»Jeder Mensch wirft einen Schatten«, sagte Miss Marple. Einen Augenblick schwiegen sie.
“You cast a shadow,” said Miss Marple. They stood a moment in silence.

Das Licht beleuchtet das »FLC« an der Wand und wirft scharfkantige Schatten hinter die Großbuchstaben.
The light flashes across the FLC on the wall, casting sharp shadows behind the capitals.