Übersetzungsbeispiele
Ich habe einen Haftbefehl erlassen.
I’ve issued a warrant.
Ich selbst habe den Erlass herausgegeben.
I issued the edict myself.
Von Horsa erging ein Erlass.
Horsa issued an edict.
Einmal erlassen, klebt sie wie Harz.
Once issued, it tends to stick.
Ich werde eine neue Weisung erlassen.
I’ll issue a new edict.
Ich habe sofort ein Reiseverbot erlassen.
I immediately issued isolation decrees.
Sind die Vollziehungsbefehle bereits erlassen?
Have you issued the warrants yet?
Es werden Haftbefehle erlassen worden sein.
Warrants for the arrest of the thief will have been issued.
Noch in dieser Stunde wird man einen Haftbefehl gegen dich erlassen.
Your arrest warrant will be issued within the hour.
Da wurde Haftbefehl gegen ihn erlassen.
A warrant had been issued for his arrest.