Übersetzung für "wirbel in" auf englisch

Wirbel in

• swirl in
• invertebrates in

Übersetzungsbeispiele

swirl in

Die Wirbel sprachen zu ihm.
The swirls talked to him.

Der Schimmer wurde zu einem Wirbel.
The shimmer became a swirl.

Der Palast verschwand in einem großen Wirbel.
The palace vanished in a swirl.

Das wunderschöne Auge erschien wie ein Wirbel.
The beautiful eye seemed to swirl.

Am Himmel bildete sich ein tiefroter Wirbel.
The sky was turning into a purple swirl.

Wirbel aus verschiedenen Mineralien in dem Glas.
Swirls of various minerals in the glass.

Ein Wirbel aus Blasen und jähe Wassergeräusche.
A swirl of bubbles, and a rush of water noise.

Gesichter beugten sich in einem schwindelerregenden Wirbel über mich.
A confusing swirl of faces moved over me.

Der Bahnsteig wurde ein brodelnder Wirbel von Menschen.
The platform became a roiling swirl of humanity.

Wirbel von Rauch und Gelächter durchzogen die Luft.
The air swirled in currents of smoke and laughter.

invertebrates in

Dazwischen schwammen oder bewegten sich Lebensformen mit und ohne Wirbel, manche groß, die meisten aber sehr klein, silberglänzend oder von pastellfarbener Blässe unter der ungewohnten Helligkeit.
Swimming or moving among them were forms both vertebrate and invertebrate, some of them large but most very small, shining silvery or pastel-pale under the unaccustomed light.