Übersetzung für "wir brauchen beweis" auf englisch

Wir brauchen beweis

• we need proof
• we need evidence

Übersetzungsbeispiele

we need proof

Er würde mir nie glauben.« »Wir brauchen Beweise«, sagte Lawrence.
He'd never believe me." "We need proof," said Lawrence.

Ihre Klauen scharrten über den Boden, Schwänze wurden aufgeschlagen, Schuppen knisterten. »Wir brauchen Beweise«, folgerte Anora.
Talons scratched the floor, tails thumped, and scales rippled. “We need proof,” said Anora.

Es könnte meinem Vorschlag, ein Bündnis mit Supra City einzugehen und hier eine Zoku-Botschaft einzurichten, den nötigen Nachdruck verleihen. Aber wir brauchen Beweise.
This could give me the leverage to propose an alliance with Supra City, to get a zoku embassy established here. But we need proof.

we need evidence

Wir brauchen Beweise, die diese Vorwürfe untermauern.
We need evidence to support that.

»Wir brauchen Beweise«, sagte er, fast wie zu sich selbst.
"We need evidence," he said, almost to himself.

Ich stehe vor einer bedeutenden Verhaftung, aber wir brauchen Beweise.
I got a big collar coming up but we need evidence.