Übersetzung für "winterwetter" auf englisch

Winterwetter

• winter weather

Übersetzungsbeispiele

winter weather

Wo kommt denn plötzlich dieses Winterwetter her?
Where'd this winter weather come from all of a sudden?"

Das Winterwetter würde dafür gesorgt haben, dass Vauxhall für diese Saison geschlossen war;
Winter weather would have closed Vauxhall for the season;

Das Winterwetter war vorbei, es war heiß, es war Sommer in Area X.
The winter weather had lifted and it was hot, it was summer now in Area X.

Montag stand allein im Winterwetter, in den vier Wänden wie Schneematsch.
Montag stood alone in the winter weather, with the parlour walls the colour of dirty snow.

Auf leeren Grundstücken waren Notunterkünfte errichtet worden, Zelte als Schutz gegen das Winterwetter.
Temporary shelters had been put up in empty lots, tents against the winter weather.

Wir hoffen, die Grenze nach Dhasson zu erreichen, bevor das Winterwetter die Straße schwieriger macht.
We hope to reach Dhasson's border before the winter weather makes the road more difficult."

Während meines Aufenthaltes schafften die alten Gemäuer und das milde Winterwetter eine geschlossene Stimmung der Melancholie.
During my visit, the mild winter weather and the old stones lay a melancholy siege on the city.

Plötzlich konnte Stefan zwei Menschen vor sich sehen, die über den zugefrorenen See glitten. In funkelnd klarem Winterwetter.
Now he could envisage two people gliding over the frozen lake, in glitteringly clear winter weather.

Solange kaltes Winterwetter herrschte, bot ich ihr abends und morgens Futter an, und sie war immer für ein Küken zu haben.
I always offered her a feed night and morning during cold winter weather, and she never turned down the chance of a chick.

Das Winterwetter kam alle hart an, und die Ungläubigen hatten die äußeren Sicherheitsposten afghanischen Soldaten im Dienst der Verräterregierung in Kabul überlassen.
The winter weather was hard on everyone, and the infidels left the outer security posts to Afghan soldiers in the service of the traitorous government in Kabul .