Übersetzung für "wilde landschaft" auf englisch

Wilde landschaft

• wild landscape

Übersetzungsbeispiele

wild landscape

Es war ein kühler Morgen, und die Sonne war hinter Wolken verborgen, die der wilden Landschaft einen düsteren Anstrich gaben.
It was a cool morning, and the sun was obscured by the overcast, which presented a gloomy prospect to the wild landscape.

Als er die Alpen am Horizont auftauchen sah, fühlte sich Bolívar an die wilden Landschaften seiner Jugend erinnert, an die Berge bei Caracas.
When he saw the Alps rising against the horizon, Bolívar had been reminded of the wild landscapes of his youth, the mountains against which Caracas nestled.

Ihr stand die Zerstörung von allem, was ihr lieb und wert war, bevor – das Herrenhaus, die Schlucht, die wilde Landschaft, der Garten, die Welt, für die ihre Vorfahren gekämpft und die sie geschaffen hatten.
On the one hand she was faced with the destruction of everything she loved, the Hall, the Gorge, the wild landscape, the garden, the world her ancestors had fought for and created.

(Ich war ziemlich sicher, dass er sie sich selbst schnitt, und zwar im Dunkeln und mit einer Streitaxt.) An diesem Tag trug er immerhin ein T-Shirt, was ungewöhnlich war, aber seine Arme waren noch immer eine wilde Landschaft aus Muskeln und Tätowierungen.
(I was pretty sure he cut it himself, using a battle-ax, in the dark.) He wore a T-shirt today, which was unusual, but his arms were still a wild landscape of muscle and tattoo.