Übersetzung für "wiesel aus" auf englisch

Wiesel aus

• wiesel
• weasel out

Übersetzungsbeispiele

wiesel

Willst du Elie Wiesels Adresse?
You want Elie Wiesel’s address?

Er ist Elie Wiesel, Schatz. Du bist wahnsinnig.
He’s Elie Wiesel, hon. You’re insane.

Könnten wir Elie Wiesel holen, damit der sie rausschmeißt?
Could we have Elie Wiesel come by and throw her out?

Wenn sie was klauen will, sagte Anne Frank, dann bitte bei Wiesel.
If she wants to steal something, said Anne Frank, let her steal from Wiesel.

So wie ich sie vorgefunden habe. Und ich soll dann Elie Wiesel vor die Tür setzen?
Like I found her. You’d want me to throw Elie Wiesel out of our house? What are you saying?

Wenn morgen Elie Wiesel an die Haustür klopft, sollen wir ihm dann unser Gästezimmer geben?
If Elie Wiesel knocks on the front door tomorrow, we’re supposed to give him the guest room?

Du bist wahnsinnig. Ich bin wahnsinnig?, sagte Kugel. Du willst Elie Wiesel rausschmeißen und ich bin wahnsinnig.
You’re insane. I’m insane? said Kugel. You want to throw Elie Wiesel out of the house and I’m insane.

Wenn ich nächste Woche das Gästezimmer putze und Elie Wiesel unterm Bett entdecke, dann wirfst du ihn nicht raus?
If I’m cleaning the guest room next week and I find Elie Wiesel hiding under the bed, you’re not going to throw him out?

Eve zündete die Zigarette an und blies den Rauch aus dem Mundwinkel, einen Blick echter Besorgnis im Gesicht. Ist es Elie Wiesel?, fragte sie.
Eve lit her cigarette and blew the smoke out the side of her mouth, a look of genuine concern upon her face. Is it Elie Wiesel?

Als seine Mutter es ihm im Alter von dreizehn Jahren gegeben hatte, hatte er schon Elie Wiesels Nacht, Morgendämmerung und Tag sowie Primo Levis Ist das ein Mensch?
By the time Mother had given it to him at age thirteen, she’d already made him read Elie Wiesel’s Night, and Dawn, and Day, and Primo Levi’s If This Is a Man;