Übersetzung für "wiener schnitzel" auf englisch

Wiener schnitzel

Substantiv

• schnitzel

Übersetzungsbeispiele

schnitzel Substantiv

Wiener Schnitzel und Schokoladenpudding.
Wiener schnitzel and chocolate pudding.

Das Wiener Schnitzel, wie nicht anders zu erwarten, ist halb roh.
The Wiener schnitzel, predictably, is undercooked.

Begeistert nahm er das Wiener Schnitzel in Empfang, das er bestellt hatte.
He hailed with unqualified approval the arrival of the wiener schnitzel he had ordered.

»Dunajski zrezek, Wiener Schnitzel«, sagte er und deutete ungeduldig auf das aufgetragene Gericht.
‘Dunajski zrezek, Wiener schnitzel,’ he said, pointing to the dish impatiently.

Es war am Ende so schlimm, daß ich ein Wiener Schnitzel nicht mehr von einer Verdauungsstörung unterscheiden konnte.
It got so I couldn’t tell a plate of Wiener schnitzel from a case of dyspepsia; not that there isn’t a resemblance between them, in a manner of speaking.

Ein älterer, glatzköpfiger Kellner in einer roten Livree betritt mit meinem Hauptgericht den Raum: Wiener Schnitzel mit Kartoffelgratin und Pfifferlingsauce.
An elderly, bald waiter in a red jacket comes in with my main course: Wiener schnitzel with potato cake and mushroom sauce.

Das blieb während der ganzen Mahlzeit so, beim Wiener Schnitzel, einer zweiten Flasche Wein und einem ausgezeichneten Apfelstrudel, zu dem sie Kaffee und später einen Cognac tranken.
Lunch proceeded in that fashion through a schnitzel, a second bottle of the Rheingau, and an excellent strudel to the coffee and brandy.

»Immerhin«, fuhr er fort und wählte von den Gewürzen, die man ihm auf einem Servierbrett anbot, Senf aus, »weiß man hier, wie man ein Wiener Schnitzel zubereitet.
he said, selecting the German mustard from the tray of condiments held before him, “they do know how wiener schnitzel should be cooked.

Wenn ich Holmes gewesen wäre, wäre ich schnellstens in den Englischen Hof zurückgekehrt und hätte mir zur Feier des Tages ein Wiener Schnitzel gegönnt und ein Glas Neuchâteller.
If I had been Holmes, I would have hurried back to the Englischer Hof for a nice Wiener schnitzel and a celebratory glass of Neuchâtel.

An zwei Eingangstüren boten die Speisekarten fast das gleiche Menü an: Tagessuppe, Wiener Schnitzel mit Kartoffeln und Salat, Nachtisch, alles für sechsundzwanzig Schilling.
He saw two places with almost identical menus outside: twenty-six schillings for soup-of-the-day, Wiener schnitzel with potatoes, salad, dessert.