Übersetzung für "wiegt eine tonne" auf englisch

Wiegt eine tonne

• weighs a ton

Übersetzungsbeispiele

weighs a ton

Gold wiegt doch Tonnen.
Gold weighs a ton.

M.J., das Ding wiegt eine Tonne.
M.J., that thing weighs a ton.

»Dein verdammter Hund wiegt eine Tonne!«
“Your damn dog weighs a ton!”

Sein Fuß ist nicht nur verkrüppelt, sondern wiegt eine Tonne.
His foot isn’t just crippled—it weighs a ton.

»Ja«, antwortete Petra dankbar. »Er wiegt eine Tonne.«
“Yes,” Petra said gratefully. “He weighs a ton—”

»Ich muß mir überlegen, wie ich die verdammte Trommel hier raufkriege. Die wiegt eine Tonne.«
I’ve got to figure out how to get that damned reel up here. It weighs a ton.

Sie blieb stehen, als ihre Mitarbeiter die Leiche zum Ambulanzwagen schoben. »Der Mann wiegt eine Tonne.
She stopped as her coworkers continued to push the body to the ambulance. “Weighed a ton.

Ich packe lauter Leckereien in meinen Rucksack, aber er wiegt eine Tonne, und harte Gegenstände wie Dosen und Schachteln bohren sich in meinen Rücken.
I loaded goodies into my backpack but it weighed a ton and hard objects, like tins and boxes, dug into my back.

Das VisiTech Large Chamber Scanning Electron Microscope (LC-SEM) wiegt zehn Tonnen, sodass zu seinem Einbau ein Vierzig-Tonnen-Gabelstapler benötigt wurde.
The VisiTech Large Chamber Scanning Electron Microscope - LC-SEM - weighs ten tons, and required a forty-ton forklift to install it.