Übersetzung für "wieder eins" auf englisch

Wieder eins

• one again

Übersetzungsbeispiele

one again

nun war es wieder eins.
then it was made one again.

Dann waren wir wieder eins.
Then we were one again.

Er fürchtet, dass du und dein Schatten wieder eins werden.
He fears that you and your shadow will become one again.

Wir sind wieder eins.« »Das ist deine Vorstellung von recht einfach?«
We're one again." “That's your idea of not too complicated?”

Der Gehholer, mein zweites Selbst, klinkte sich ein, und wir wurden wieder eins.
The shopping construct, my second self, connected and we became one again.

Wir waren getrennt, sind aber jetzt wieder eins, teilen dieselben Gedanken, dieselben Ziele.
We have been apart, but we are one again now, the same thoughts, the same purpose.

Dieser Jäger wird nicht einer sein, sondern viele: Er kann sich in zahlreiche Teile aufspalten und auch wieder eins werden.
This Hunter will not be one, but many: able to split itself into many parts and become one again.