Übersetzung für "wieder ausziehen" auf englisch

Wieder ausziehen

• take off again
• off again

Übersetzungsbeispiele

off again

Der Leutnant erklärte es ihnen, während ich meine Marschschuhe wieder ausziehen mußte, jetzt wo sie mir paßten.
The lieutenant explained this to them, while I had to take the boots off again, just when they fitted me.

In drei Monaten wird sie mich anrufen und sagen: »Wir müssen uns unbedingt sehen«, und dann wird sie sich wieder ausziehen.
She asks me three months from now, she calls me and says, "Let's get together," and then she takes her clothes off again.

»You know that I'll be your Papa-Paparazzi«, grölte sie ins Mikro, und als Gordon wieder »Ausziehen!« brüllte, begann sie, sich lasziv einen der langen grünen Handschuhe abzustreifen, und half dabei mit ihren Zähnen nach, Finger für Finger.
“You know that I’ll be your Papa-Paparazzi,” she bawled into the microphone, and when Gordon shouted, “Get ’em off!” again, she began suggestively removing one of her long green gloves, finger by finger, helping it off with her teeth. “She got that out of a film,”