Übersetzung für "wie mark" auf englisch

Wie mark

• like mark
• as mark

Übersetzungsbeispiele

like mark

»Du argumentierst wie Mark.«
‘You argue like Mark.’

Im Moment war er eher schmächtig, wie Mark.
At the moment, he was more on the skinny side, like Mark.

Wie reagiert ein Mann wie Mark Watney auf so eine Situation?
How does a man like Mark Watney respond to a situation like this?

— Der Kerl sieht voll aus wie Mark, meldet Spud sich aufgeregt zu Wort.
— That pure looks like Mark, Spud sings excitedly.

as mark

Mark dies, Mark das.
It’s Mark this, Mark that.

Bei Mark war das etwas anderes, weil Mark ein Junge ist.
It was different with Mark, because Mark was a boy.

Alle: »Mark ist böse! Mark ist böse!«
Chorus: "Mark is evil! Mark is evil!"

Mark konnte nichts falsch machen, über Mark wollte er nichts Schlechtes hören, Mark war von allem befreit, was Mark nicht machen wollte.
He saw no wrong in Mark, he would hear no evil about Mark, he exempted Mark from anything Mark didn’t want to do.

Dann sah Nicky Mark an, und Mark sah Nicky an, und endlich redete Mark.
Then Nicky looked at Mark, and Mark looked at Nicky, and finally Mark spoke.

Zwei Mark, drei Mark, vier Mark fünfzig vom Bahnhof entfernt.
Two marks, three marks, four marks fifty from the station.

»Mark?«, rief sie leise. »Mark, wo bist du?«
“Mark?” she called softly. “Mark, where are you?”

Mark sagt immer, sie ist freundschaftsbehindert.« »Mark?«
Mark says she's friendship impaired." "Mark?"

Im Auftrag von MARKS & CO. MARKS & CO. – Buchhandlung
For MARKS & CO. Marks & Co., Booksellers

Julian stieß die Institutstür auf. »Mark? Mark!«
Julian shouldered the door of the Institute open. “Mark? Mark!”