Übersetzung für "wie herr" auf englisch

Wie herr

• like mr
• as mr

Übersetzungsbeispiele

like mr

»Sieht so aus, als wären Herr Hopcroft und Herr Hühnerbang hiergewesen«, sagte Nanny.
'Looks like Mr Hopcroft and Mr Poorchick have been here,' said Nanny.

Und ich habe noch nie einen Mann getroffen, der so essen kann wie Herr Wigand.
“Same as I’ve not met any man that can eat like Mr.

Er war schließlich ein lebendiger Mensch, nicht so ein Holzklotz wie Herr Nameless.
He was a real person, wasn’t he, not some kind of stone idol like Mr Nameless.

Einfache Leute, ehrbare Bürger wie Herr Kohler äußerten sich inzwischen so.
Ordinary people, decent citizens like Mr Kohler were now expressing such views.

Ein sorgfältiger Mensch wie Herr Palomar hat sich natürlich aus gegebenen Anlaß in Nachschlagewerken und Handbüchern informiert.
For the occasion a scrupulous person like Mr Palomar would naturally have consulted encylopedias and manuals.

as mr

»Und Herr – Herr Rasumoff ... «
And Mr.—Mr. Razumov…?

Herr Golombek und Herr Valenta
Mr Golombek and Mr Valenta

Dürfen wir, Herr Silifant? Herr Harsheim?
May we, Mr Silifant? Mr Harsheim?

Herr und Frau Schwarz sind im Wohnzimmer, mein Herr.
Mr and Mrs Lenoir are in the sitting-room, sir.

Sie stellten sich als Herr Pechorin und Herr Carter vor.
They introduced themselves as Mr Pechorin and Mr Carter.

– Nein, Pencroff, Herr Spilett war es. – Herr Spilett!
"No, Pencroft, it was Mr. Spilett." "Mr. Spilett!"

Herr Witzturn!« Herr Witzturn will nichts hören.
Witzturn, Mr. Witzturn!” Mr. Witzturn doesn’t want to hear anything.

»Herr Braibant, Herr de Mellis-Stoke. Angriff!«
‘Mr Braibant, Mr Mellis-Stoke. Attack!’