Übersetzung für "widerstandslos sein" auf englisch

Widerstandslos sein

• be unopposed
• his resistance

Übersetzungsbeispiele

be unopposed

In den auf die Revolution folgenden Jahren konnte sie nahezu widerstandslos diese beherrschende Stellung einnehmen, da das ganze Verfahren als eine Kollektivhandlung hingestellt wurde.
In the years following the Revolution it was able to step into this commandingposition almost unopposed, because the whole process was represented as an act of collectivization.

Er genießt den Luxus, viel Zeit zum Nachdenken zu haben, und die Intelligenz, um zu wissen, daß UrLeyns Beispiel nicht für alle Zeiten widerstandslos hingenommen werden kann, wenn er seine Krone seinen Erben zu vermachen wünscht.
He has the luxury of time to think long, and the brains to know that UrLeyn's example cannot go unopposed for ever if he wishes to pass on the crown to his heirs."