Übersetzung für "widerstand gegen die gesetze von" auf englisch

Widerstand gegen die gesetze von

• resistance to the laws of
• resistance against the laws of

Übersetzungsbeispiele

resistance to the laws of

Kleine und mittelschwere Straftaten waren im Viertel die Regel, sie waren eine Art Volkssport, ein unbeugsamer Widerstand gegen die Gesetze eines Staates, den man im Alltag nur als das allgegenwärtige Machtmittel des Klassenfeindes erlebte.
In general, petty or serious crimes were the rule in the neighborhood, as if they constituted some kind of obstinate popular resistance to the laws imposed by a state that was perceived on a daily basis to be an instrument wielded by a class enemy, an enemy whose power was visible any and everywhere, all the time.