Übersetzung für "widerborstig" auf englisch

Widerborstig

Adjektiv

• contrary
• perverse

Übersetzungsbeispiele

contrary Adjektiv

Aoife war oft widerborstig, selbstsüchtig und berechnend.
Aoife was so often contrary, selfish, and manipulative;

Sie war zu widerborstig, impulsiv und nervig, um als Schnüfflerin gute Arbeit zu leisten.
She was too contrary, impetuous, and annoying to be an effective mole.

Die Herzoginwitwe sah ihn an, und ihre Nase wirkte dabei irgendwie noch spitzer als sonst. „Ausgleich wofür?“, beharrte er, da ihm gerade danach war, sich widerborstig zu zeigen.
The dowager turned to him, her nose somehow looking pointier than usual. “Compensation for what?” he restated, since he felt like being contrary.

perverse Adjektiv

Aber sein konservatives Bewahrenwollen war etwas Privates, beinahe Widerborstiges.
But his conservatism was personal, perverse almost.