Übersetzung für "wichtigste quellen" auf englisch

Wichtigste quellen

• most important sources
• important sources

Übersetzungsbeispiele

most important sources

Er kannte eine Frau, die zugleich eine seiner wichtigsten Quellen war.
There was a woman he knew: one of his most important sources, in fact.

important sources

Auch die Hühnerschar der Redruth war eine wichtige Quelle für Pflanzendünger.
The Redruth’s flock of chickens was another important source of plant food.

Also hat er ihr erzählt, dass sein Chef Xin Zhu eine wichtige Quelle bei der CIA hat.
So he told her that his boss, Xin Zhu, had an important source within the CIA.

Er war eine wichtige Quelle für den Teil über die Strafverfolgung von Louie Bronk im Mordfall McFarland gewesen und trat als eine der Hauptfiguren auf.
He was an important source for the section on the prosecution of Louie Bronk in the McFarland murder and he appeared as a major character.

Selbstverständlich waren die Theaterstücke von William Shakespeare eine wichtige Quelle für Campbells Forschung, mit dem grüblerischen Prinzen Hamlet als Beispiel eines archetypischen Helden.
Naturally, the plays of William Shakespeare were an important source for Campbell’s scholarship, with brooding prince Hamlet among his cadre of archetypal heroes.

All diese Andeutungen in Kimmkorns Interview über eine wichtige Quelle, die den Dumbledores nahestand – wer weiß, sie war während dieser ganzen Ariana-Geschichte dort, und es würde passen!
All those hints in Skeeter’s interview about an important source close to the Dumbledores — goodness knows she was there all through the Ariana business, and it would fit!”

Bis auf einige wenige änderten sie den Kurs und steuerten hinsichtlich Technologie, Infrastruktur und Territorium wichtigere Quellen an, denn jetzt durften sie damit rechnen, dass sie all diese Dinge ohne Disput und Konflikt bekamen.
All but a few adjusted their courses for more important sources of technology, infrastructure and territory, given that these were likely now to fall to them without dispute.

Sein Fall war Teil einer breiteren Kampagne, um die chinesische Wirtschaft gerechter und offener zu machen, insbesondere Premierminister Wen Jiabaos erstaunlicher Angriff auf die Staatsbanken, eine wichtige Quelle des Reichtums für die roten Oligarchen.
His downfall has been part of a wider drive to make the Chinese economy more fair and open, most notably Premier Wen Jiabao’s striking attack on state banks, an important source of wealth for the red oligarchs.

Trotz seiner berühmterweise enttäuschenden Unvollständigkeit ist die Chronik des Zacharias mit der eingebetteten »Erzählung von Stefan dem Wanderer« eine wichtige Quelle zu den christlichen Pilgerwegen über den Balkan des fünfzehnten Jahrhunderts, wie auch ein Beleg für das Schicksal des Leichnams von Vlad III.
Despite its famously frustrating incompleteness, the Zacharias “Chronicle,” with the embedded “Tale of Stefan the Wanderer,” is an important source of confirmation of Christian pilgrimage routes in the fifteenth-century Balkans, as well as information about the fate of the body of Vlad III “Tepes”