Übersetzung für "wichtig ist die arbeit" auf englisch

Wichtig ist die arbeit

• the work is important
• the importance of working

Übersetzungsbeispiele

the work is important

Aber sie hat sie vor den Kopf gestoßen, weil ihr die Arbeit mehr bedeutete, und je härter sie arbeitete, umso wichtiger wurde ihre Arbeit und jetzt hat sie sich total ihrer Arbeit verschrieben, sie ist Teil ihrer Arbeit.
But she pushed those people away because her work was important, and the harder she worked the more important her work became, and now she’s given herself to it altogether, she belongs to it.

the importance of working

Ich weiß, wie wichtig dir deine Arbeit ist.
I know how important your work is to you.

Plötzlich war er wichtig geworden, seine Arbeit war dringlich, man verließ sich auf ihn.
Suddenly he was important, his work was urgent, they were depending on him.

An einem Ende der Skala haben wir Bill Gates, den Sugar-Daddy der Bewegung, der einmal bemerkte, er könne sich nur schwer entscheiden, was wichtiger sei, seine Arbeit an Computersoftware oder an Impfungen, weil beide hoch oben auf einer Stufe stünden mit der »Druckerpresse und dem Feuer«. Am anderen Ende steht Russ George, der US-Unternehmer, der als »Geo-Engineering-Schurke« bezeichnet wurde, weil er 2012 rund hundert Tonnen Eisensulfat vor der Küste von British Columbia ins Meer kippen ließ.
At one end you have Bill Gates, the movement’s sugar daddy, who once remarked that it was difficult for him to decide which was more important, his work on computer software or inoculations, because they both rank “right up there with the printing press and fire.” At the other end is Russ George, the U.S. entrepreneur who has been labeled a “rogue geoengineer” for dumping some one hundred tons of iron sulphate off the coast of British Columbia in 2012.