Übersetzung für "werden hilflos" auf englisch

Werden hilflos

• become helpless
• be helpless

Übersetzungsbeispiele

become helpless

Frauen geraten unter den Einfluss dominanter Männer und werden hilflos.
Women get into the power of men and become helpless.

be helpless

Hilflos, wie er hilflos war, und doch zehn Mal so hilflos,
Helpless as he was helpless, but ten times more helpless as well,

Hilflos ... er war hilflos, verdammt!
Helpless … he was helpless, damn it!

Er war hilflos, hilflos wie ein Nichtiger!
He was helpless, helpless as a mensch!

Einen hilflosen Dorfbewohner, zwei hilflose Dorfbewohner, drei hilflose Dorfbewohner …‹«
One helpless villager, two helpless villagers, three helpless villagers . “Shh.”

Wie konnte aus diesem hilflosen Baby dieser hilflose Säufer werden?
How did that helpless baby turn into this helpless sot?

Ich war hilflos, so hilflos – ein Gefangener in meinem eigenen Körper!
I was helpless, helpless—a prisoner of my own body!

Wir sind doch nicht hilflos.
We're not helpless.

Sie sind nicht hilflos.
You are not helpless.