Übersetzungsbeispiele
Sie waren in seiner Hand warm geworden, als hätte man sie ihm eben aus einer Kinokasse herausgeschoben.
The coins had become warm in his hand, as if they had been pushed toward him from a movie box office.
Der Landungssteg wurde auf Deck gezogen, das Segel wurde gesetzt, und die Ruder wurden über die Seiten herausgeschoben, um das Schiff vom Kai abzustoßen.
The gangway was hauled aboard, the sail lowered and then the oars were thrust over the side to push the ship away from the quay.