Übersetzung für "werden brüskiert" auf englisch

Werden brüskiert

• are snubbed
• be snubbed

Übersetzungsbeispiele

are snubbed

Jamie ist nicht der Typ, der die Medien brüskiert.
"Jamie’s not the type to snub the media.

Sie verfolgte es nicht weiter, brüskiert von seiner Wortkargheit.
She did not pursue it, snubbed by his taciturnity.

»Wirklich?« sagte er. Er fühlte sich brüskiert.
“Really?” he said, feeling snubbed.

Zu oft war sie diejenige gewesen, die man brüskiert hatte.
She'd too often been on the receiving end of being snubbed.

Im Gegenteil, sie wurde brüskiert, beschimpft, belehrt und abgekanzelt.
On the contrary, she was snubbed, slapped, lectured and exhorted.

Die Vorstellung, dass meine Mutter brüskiert werden könnte, gefiel mir überhaupt nicht.
I didn’t like to think of my mother being snubbed.

Was Beth anbetrifft, so bin ich überzeugt, dass sie sich kein bisschen brüskiert fühlen wird.
As for Beth, I'm sure she won't feel the least bit snubbed.

In solcher Weise brüskiert zu werden war eine neue Erfahrung für Laurence, und eine ganz und gar nicht angenehme darüber hinaus.
To be snubbed in such a manner was a new experience for him and an unpleasant one;

Sie muss schüchtern und unbeholfen gewesen sein, und es ist durchaus denkbar, dass sie von einigen der Gesellschaft brüskiert wurde.
She must have been shy, and may have been awkward, and it is only too probable that she was snubbed by some of the company.

Kay verfolgte das alles und versuchte zu begreifen, was vor sich ging und warum dieser Kerl ihren Freund brüskiert hatte.
Kay was taking this entire scene in, trying to work out what was happening and why this guy had snubbed her boyfriend.