Übersetzungsbeispiele
Das muss auch berücksichtigt werden.
That has to be considered, too.
Oder hatte Clemens auch dies berücksichtigt?
Or had Clemens not considered that?
Wenn man alles andere berücksichtigte, stimmte es.
Everything else considered, —it was true.
Und noch ein weiteres Problem musste berücksichtigt werden.
There was another problem to consider, as well.
Tweed ein, dass er dies berücksichtigt habe.
Tweed admitted that he had considered this.
Da müssen viele Aspekte berücksichtigt werden.
There are a lot of angles to consider.
Hast du sie bei deinen Aufmarschplänen berücksichtigt?
Have you considered how to handle them?
Diese Möglichkeit hatte er bisher noch gar nicht berücksichtigt.
He hadn't considered that possibility before.
Jede Familie wird berücksichtigt, Möbel inklusive.
Any family considered. Furniture included.