Übersetzung für "wenn wer mag" auf englisch

Wenn wer mag

• if who likes
• if if you like

Übersetzungsbeispiele

if who likes

Hand hoch, wer mag meinen Hut?
Hands up who likes my hat?

Wer mag das schon, auf dumme Fragen antworten müssen?
Who likes having to answer stupid questions?

Wer mag Animal Collective, du oder Melissa?, fragte sie.
Who likes Animal Collective, you or Melissa? she said.

»Wer mag sie wohl um die Ecke gebracht haben?«, fragte der Sergeant.
‘Who’s likely to have done her in, d’you think?’ said the Sergeant.

Sie haben mich in meinem ersten Jahr dort hinausgeworfen, als ich dreizehn war. Und weswegen? Wegen einer Katze. Wer mag schon Katzen?
They kicked me out in my first year, thirteen years old, and over what? A cat. Who likes cats?

if if you like

Wer mag, sollte sein Lieblingsgemüse hinzufügen.
If you like, you can add some of your favourite vegetables to the dish.