Übersetzung für "wenn unterzeichnet vertrag" auf englisch

Wenn unterzeichnet vertrag

• if signed contract
• if contract signed

Übersetzungsbeispiele

if signed contract

Du hast einen unterzeichneten Vertrag für deinen Sohn.
You have a signed contract for your son.

Am späten Nachmittag traf sie Aiden, um ihm die unterzeichneten Verträge zurückzugeben.
She met Aiden late that afternoon to give him the signed contracts.

„In der Tat, Mr. Tattersol! Wir haben Dokumente! Unterzeichnete Verträge! Das Gesetz steht uneingeschränkt hinter uns!“
“Indeed it is, Mr. Tattersol! We have documents! Signed contracts! The law stands four-square behind us!”

Der Schweizer zeigte wütend auf eine Kopie des unterzeichneten Vertrags, und zum ersten Mal wurde ihr mulmig.
The Swiss man was furious and showed her a copy of the signed contract, and for the first time she felt afraid.

Wenn er es ernst meint, rate ich dir, bevor du das Land verläßt, um einen unterzeichneten Vertrag zu bitten – mit vom Schweizer Konsulat beglaubigter Unterschrift.
If he’s serious, I’d advise you to get a signed contract and have the signature verified at the Swiss consulate before leaving the country.

if contract signed

Am fünften Dezember brachen sie mit einem vom Gouverneur des Bundesstaates Sonora unterzeichneten Vertrag über die Lieferung von Apatschenskalpen im kalten Dunkel vor Tagesanbruch nach Norden auf.
In the fifth of December they rode out north in the cold darkness before daybreak carrying with them a contract signed by the governor of the state of Sonora for the furnishing of Apache scalps.

Ich bin ein altmodischer Typ, wenn ich jemandem die Hand reiche und ihn als Gefährten akzeptiere, dann bedeutet mir das mehr als ein in Anwesenheit eines Notars unterzeichneter Vertrag.
I’m the old-fashioned type. When I hold my hand out to someone and accept him as a comrade, it means more to me than a contract signed in the presence of a notary.’