Übersetzung für "wenn es befolgt" auf englisch

Wenn es befolgt

• if it obeyed
• if it complies

Übersetzungsbeispiele

if it obeyed

Sie sind dazu da, um befolgt zu werden.
They are made to be obeyed.

Anordnungen hatten befolgt zu werden.
Orders are to be obeyed.

Sie befolgt Befehle.
She is obeying orderz.

»Aber nicht alle Anweisungen werden auch befolgt.«
But not all orders are obeyed.

Tahlmorras müssen befolgt werden.
tahlmorras must be obeyed.

»Wir haben sie nicht sehr gut befolgt.«
“We have not obeyed it very well.”

Ich habe nur seine Befehle befolgt.
I was obeying his direct order.

Ich habe nur seine Anweisungen befolgt.
All I did was obey orders.

Der Befehl wurde sofort befolgt.
The order was obeyed instantly.

if it complies

Es war ein Befehl, aber sie befolgte ihn gern.
It was an order, but she was happy to comply.

Der Offizier befolgte den Befehl sofort.
The officer complied swiftly.

Milo hatte ihm nicht widersprochen, aber befolgt hatte er den Rat auch nicht.
Milo hadn’t argued, but neither had he complied.

Die Frau erstickte einen Schrei und befolgte Lloyds Befehl.
The woman stifled a scream and slowly complied with Lloyd’s orders.

Von der Grenzenlosigkeit seines Zornes entsetzt, befolgte sie hastig seinen Befehl.
Aghast at the limitlessness of his fury, she hastily complied.

Ich habe ihn nicht.« »Was soll das? Drehen Sie sich um.« Bosch befolgte die Anweisung.
I don’t have it.” “What is this? Roll over.” Bosch complied. “I don’t have it with me.

Damit das Volk den Willen der Regierung nicht aus Gottesfurcht befolgt, sondern weil es mit diesem Willen einverstanden ist.
The people must comply with the will of the authorities because they are in agreement with that will, not out of the fear of God.

»Wenn Sie’s so eilig haben, ihn loszuwerden, warum haben Sie dann nicht Hashi Lebwohls Anweisung befolgt?«
“If you’re in such a hurry, why didn’t you comply with Hashi’s order?”

Zieh besser erst dein Hemd aus, Oscar.“ Mit Unterstützung befolgte Jensen das;
Better take your blouse off first, Oscar." With help Jensen complied;