Übersetzung für "wenn ein medizinisches gerät" auf englisch

Wenn ein medizinisches gerät

• if a medical device

Übersetzungsbeispiele

if a medical device

Er ging die verschiedenen medizinischen Geräte durch.
He ran through various medical devices.

Sie fertigen Komponenten, die in Kernspintomographen, anderen medizinischen Geräten und so weiter verwendet werden.
They make components used in MRIs, medical devices, and so forth.

Titandraht wird vor allem für medizinische Geräte, Knochenschrauben und kiefernorthopädische Apparaturen verwendet.
In general, titanium wire is specified for medical devices, bone screws, orthodontic appliances.

Wir schicken kleine mobile medizinische Geräte in Ihr Gehirn, und die helfen bei der Reparatur von Nervensubstanz.
We send tiny mobile medical devices into your brain and they help repair nerve tissue.

Auf Stahlwägelchen mit Gummirädern standen zwei medizinische Geräte, deren Zweck Bourne nicht erraten konnte.
There were two medical devices of unknown origin set on carts with rubber wheels.

Wie ein Ruhepunkt inmitten all der entfesselten Randalierer blieb das haarlose Mädchen vor Diagnoseapparaten, Monitoren und Automaten stehen und betrachtete die Gerätschaften. »Moderne medizinische Geräte«, sagte sie schließlich mit penetranter Stimme.
The hairless girl stopped, like a calm eye in the middle of the storm of unleashed fanatics. She scanned the diagnostic machines, the monitors and dispensers, then said in a penetrating voice, “Sophisticated medical devices—evil machines disguised as useful equipment.

Links von ihr sitzt der kleine Tommy Beringer in einer Spielkiste voller bunter Schaumstoffbälle, rechts sitzt die weibliche Versuchsperson, angeschlossen an verschiedene medizinische Geräte, die Hautwiderstand, Herzfrequenz, Gehirnaktivitäten und andere Körperfunktionen messen.
To its left little Tommy Beringer is playing in a box full of colorful foam balls, while to its right the female test subject is hooked up to various medical devices measuring her skin resistance, heart rate, brain activity, and other bodily functions.

Vor diesem Hintergrund erweckte das höhenverstellbare Krankenbett den Eindruck, als wäre es aus Versehen in ein Fünf-Sterne-Hotelzimmer geschoben worden und stünde hier völlig fehl am Platz, trotz der Versorgungsleiste in der Wand hinter dem Kopfende mit zahlreichen Steckdosen für medizinische Geräte, Anschlüssen für Sauerstoff, Druckluft, Telefon sowie einem roten Notfallknopf in Griffweite der elfjährigen Patientin.
Within this setting, the height-adjustable hospital bed gave the impression it had been wheeled into a five-star hotel room by accident and looked completely out of place here, in spite of the power strip in the wall behind the bed with numerous sockets for medical devices, connections for oxygen, compressed air and telephone, as well as a red emergency button within the eleven-year-old patient’s reach.