Übersetzung für "wenige wie" auf englisch

Wenige wie

• few like
• few as

Übersetzungsbeispiele

few like

Aber einige wenige, wie ich, bringen die Romantik zurück!
But a few, like me, are bringing back the romance!

Es gab nur wenige wie ihn, und Ruad brauchte ihn.
There were few like him, and Ruad needed him.

Einige wenige, wie Russ und Lion, hatten zynische Entschlossenheit an den Tag gelegt, da sie die Wendung der Ereignisse nicht überrascht hatte.
A few, like Russ and the Lion, had been cynically resolved, unsurprised by the turn of events.

Obwohl Lady Shapster eine geborene Adelige und eine anerkannte Schönheit war, wurde sie von nur wenigen gemocht, und nicht wenige verachteten sie.
For all that Lady Shapster had been born an aristocrat and was an acknowledged beauty, few liked her and more than a few scorned her.

few as

Aber das waren wenige, sehr wenige.
But there were few, very few of these.

Wenige Schüsse, wenige Tote, wenig Bedarf.
Few shots, few dead, few purchases.

Aber wenige pilgern in solchem Kleide, wenige in solchen Schuhen, wenige mit solchen Haaren.
But few would go on a pilgrimage in such clothes, few in such shoes, few with such hair.

… wenige würden das wollen, Tom, sehr wenige.
…few would want it, Tom, very few.

Aber einige wenige – sehr wenige – waren schön.
But some—a few, a very few—were beautiful.

Wenige kommen an, wenige gehen weg.
Few people arrive, few people depart.