Übersetzung für "wenig wärme" auf englisch

Wenig wärme

• little heat

Übersetzungsbeispiele

little heat

»Wir kriegen ein wenig Wärme«, sagte sie abschließend.
"We’ll get a little heat," she said.

Nach dem Essen konnten wir die heißen Steine darunterlegen, um ein wenig Wärme zu schaffen.
after we ate we could thrust the hot stones beneath them to offer a little heat.

Nach einer Weile ließ ich den Wagen an in der Hoffnung, dem lauten Motor ein wenig Wärme abzuringen.
After a while I turned on the engine, hoping to coax a little heat from the noisy motor.

Dennoch, es war ehrliche Arbeit und hat mir genug für diesen Raum, Essen und ein wenig Wärme eingebracht. Ich brauche nicht viel.
Still, it was honest work and paid for this room, food, a little heat. My needs are few.

Gillian hatte die Decken weggeschoben, weil ihr zu warm war, obwohl die Heizung nur wenig Wärme verströmte.
Gillian had thrown back the cover because she was too warm, even though the radiator only gave out a little heat.

Wir glauben, es führt zu einer Art Zwischenstadium, in dem ein wenig Wärme erzeugt und nur einige Tachyonen abgefeuert werden. Aber ich bin mir nicht sicher.
We think it leads to a sort of intermediate state, in which a little heat is generated and a few tachyons get launched. But I’m not sure.”

Weit weg in einem berylliumgrünen Himmel wirbelten drei Sonnen im verrückten Tanz. Sie vermittelten dem äußeren ihrer sechs Planeten nur wenig Wärme.
Far away in a beryl green sky, three suns rushed madly about one another and gave a little heat to this farthest of their six planets.

Es war ein kühler Frühlingstag, und die Sonne, die langsam hinter den tief hängenden, dichten Wolken heraufstieg, spendete nur wenig Wärme. Doch Merrin schritt so tüchtig aus, dass ihm nicht kalt wurde.
It was a cool spring day and the sun gave off little heat as it slowly rose above the low-lying cloud, but Merrin’s brisk pace kept him warm enough.