Übersetzung für "welten kinder" auf englisch

Welten kinder

• worlds children

Übersetzungsbeispiele

worlds children

Den Kristallsaal in der längsten Höhle der Welt; Kinder unter zwölf frei, Lo eine junge Gefangene.
Crystal Chamber in the longest cave in the world, children under 12 free, Lo a young captive.

er ballte die Fäuste und brüllte, das sei nicht nur eine Profanierung, sondern eine schändliche Verschwendung, während überall auf der Welt Kinder verhungern, die sich nach der Gegenwart Christi in ihrem Herzen verzehren.
With clenched fists he declared that it wasn’t only a profane act but a shameful waste, all around the world children were dying, starved for the presence of Christ in their hearts.

Zweimal fragte Arthur, was sie denn nur gestört habe, warum sie hätten gehen wollen und wieso in aller Welt Kindern immer alles peinlich sei, aber als keiner antwortete, sagte er bloß, dass er manches nie verstehen werde.
Twice Arthur asked what on earth had upset them, why they’d wanted to leave, and why in the world children found everything so embarrassing, but when no one replied, he just said there were some things he’d never understand.

Zwei Jungen blickten Victor an, der eine blond und klein, mit einem breiten Lächeln auf dem Gesicht, der andere älter, ernst, mit dunklem Haar. Der Größere hatte den Arm um die Schultern des Kleinen gelegt, als wollte er ihn beschützen – vor allem Bösen in der Welt. »Kinder?« Erstaunt hob Victor den Kopf.
Two boys looked out at Victor from the photograph. One was small and blonde, with a broad smile on his face; the other was older, dark-haired and more serious looking. He had his arm around the younger boy's shoulder, as if he wanted to protect him from all that was evil in the world. "Children?"