Übersetzung für "welche namen" auf englisch

Welche namen

• which names
• which name

Übersetzungsbeispiele

which names

Welchen Namen sollte sie nennen?
Which name should she give?

»Ich brauch die Namen der Kinder«, flüsterte er. »Welche Namen?«
“I need the names of the children,” he whispered. “Which names?”

Ich wußte immer noch nicht, welcher Name der richtigere war.
I didn't know which name was righter.

»Welchen Namen soll ich denn draufschreiben? Gus oder Angus?«
‘Which name do you want? Gus, or Angus?’

Er ahnte, welcher Name ihr im Kopfherumging.
He could guess which name was knocking around in her head.

Für welchen Namen in meinem Adressbuch tickte auch gerade die Uhr?
Which name in my address book faced a similar deadline?

»Welchen Namen?« fragte ich sie, die Stimme nicht so eisig, wie ich wollte.
"Which name?" I asked her, my voice not as flat as I wanted.

»Dieser Name.« Sie hob ihre langfingerigen Hände hoch, wie um etwas abzuwehren. »Ich... ich mag ihn nicht.« »Welcher Name?«
"That name." She lifted her long-fingered hands as though to keep something away, "I . I do not like it." "Which name?"